среда, 07. јун 2017.

Vrata, Basri Čaprići




VRATA
Vrata nisu strah
Zatvaraju se neusiljeno
Od naše hrabrosti
Da svjetlo gasimo
Kada noge odvojimo
Od tvrdog tla
Da bi pravili lukove u vazduhu
Naše vjerovanje bude poljuljano
Obješeno
Na poleđini vrata
Vrata nisu laž
Ali nam trebaše mnogo
Vremena shvatiti da
Nije u našim rukama
Da izbacimo iz uma
Čitav taj teret
Vječiti
Kada će se vrata razvaliti




                        Basri Çapriqi


                          Sa albanskog Qazim Muja