Poezija, Sapfa

Onaj koji me povređuje

njemu sam –

potrebna.

*

Ja ga želim.

Kada si ljut,

čuvaj se, ne govori.

*

Ni pčela ni med za mene.

Izgledala si mi kao vitko i bolesno dete.

*

Ponos ne odzvanja, ti prosta ženo.

I kao što kosa seče ružičasti cvet,

pao je i umro.

*

Veče dovodi sve na svoje mesto

vraća i ovcu i kozu i dete

majci.

Sapfa,

Sa starogrčkog Zagorka Koraćević

Fragmenti

KOV Vršac, 2015.

fotografija preuzeta sa https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Herkulaneischer_Meister_002b.jpg
autor fotografije Herkulaneischer Meister