Od mog dede, krovara, nau čio sam, sem kako da pokrivam krovove još i ovo: Kako se dobacuje čekić. Nanišaniš na n...

Pročitaj više

Hajnc Kalau, Poezija

Svaki čovek koga ne mogu voleti za mene je povod teške tuge. Svaki čovek, koga sam voleo a više ga ne mogu voleti, za mene ...

Pročitaj više

Đeo Bogza, Poezija

Veliki čovek s praskaju ćom cigarom, veliki čovek okre će poslovima svoja stara umorna le đa. Legao je u svoju najlep...

Pročitaj više

Ginter Bruno Fuks, Poezija

                    vlastitoj prisutnosti naša rijeka guta oblake, za njom ostaje ispljunuti sprud: kad samotni čamac klizi ...

Pročitaj više

Poezija, Radharani Pernarčič

Mogu da zamislim falsifikatora koji je toliko vešt u imitiranju nečijeg potpisa da bi se stručnjak za rukopis zakleo na sudu da je ...

Pročitaj više

Poezija, Vistan Hju Odn

Poštedi me starosti, Gospode! Ne želim da stojim pred ogledalom i da pogledom tražim dečački san u ruinama svog lica. Želim d...

Pročitaj više

Hans Berli, Poezija

Sva se ulica tocilja, svak gleda ćutke pod noge. I taj opšti beg utabava u sloj prljavog leda nedeljama nepročišćeni sneg. ...

Pročitaj više

Borislav Radović, Poezija

IX un travestimento etc. bila je to moja greška. Nije trebalo da predložim da odemo na ručak u restoran te subote treba...

Pročitaj više

Oto Horvat, Poezija

Pas koji umire i koji zna da umire kao pas i koji može da kaže da zna da umire kao pas je čovek. Erich ...

Pročitaj više

Erih Frid, Poezija

IGRA Ničeg na ovom igralištu sem klackalice. Odmeravaju se dve praznine. Niko da učini igru. Nikog da pomeri svet. ...

Pročitaj više

Poezija, Sonja Šljivić

Gospode primi ovu ženu poznatu u celom svetu pod imenom Merlin Monro mada to nije bilo njeno pravo ime (a ti znaš pravo ime t...

Pročitaj više

Ernesto Kardenal, Poezija

Imam jedan prsten, stari prsten nekog starog Rimljanina. Izvađen je iz groba. Ima jedno doba kako me muči taj prsten: sve...

Pročitaj više

Ćamil Sijarić, Poezija