недеља, 11. март 2018.

Poezija, Gijom Apoliner







Pod mostom Mirabo teče Sena
A naše ljubavi
Zar da me seća voda njena
Patnja pa radost posle kratkog trena 

Nek dođe noć i sata zvuk
Dani odlaze ja sam tu

S rukom u ruci stanimo oči u oči danas
Dok ispod mosta
Od naših ruku prolazi za nas
Večnih pogleda tako umorni talas 

Nek dođe noć i sata zvuk
Dani odlaze ja sam tu

Ljubav odlazi kao ova voda što teče
Ljubav odlazi
Kako se život sporo kreće
I kako nada peče 

Nek dođe noć i sata zvuk
Dani odlaze ja sam tu

Teče dana i teče nedelja mena
Nikada više
Ni ljubavi ni prošlih vremena
Pod mostom Mirabo teče Sena 

Nek dođe noć i sata zvuk
Dani odlaze ja sam tu.




Guillaume Apollinaire
Sa francuskog Ivan V. Lalić
Prosveta, Beograd 1966.