Prema
jednoj crno-bijeloj fotografiji
iz Muzeja fotografije u Parizu
iz Muzeja fotografije u Parizu
Otac
njega nema
njega nema
Vjerovatno nije želio
nikad ni da ga slikaju
(a možda se sklonio
iza fotoaparata)
nikad ni da ga slikaju
(a možda se sklonio
iza fotoaparata)
Ni majke
nema
Vjerovatno joj je dosadilo
da se slika bez supruga
(a možda je u kuhinji
ili pred ogledalom)
nema
Vjerovatno joj je dosadilo
da se slika bez supruga
(a možda je u kuhinji
ili pred ogledalom)
Ni djece
nema
(Vjerovatno je sin
u vojsci ili je domazet
a kćerka je možda
otišla u tuđinu
nema
(Vjerovatno je sin
u vojsci ili je domazet
a kćerka je možda
otišla u tuđinu
Ni djede
nema
(Vjerovatno je već odavno
otišao sa ovog svijeta)
nema
(Vjerovatno je već odavno
otišao sa ovog svijeta)
Možda
zato baba
čuva stari
porodični portret
kao što majke
čuvaju bebu
ili djeca
lutku
zato baba
čuva stari
porodični portret
kao što majke
čuvaju bebu
ili djeca
lutku
Sa
makedonskog Seida Beganović