A ja želim da pevam, Efrosini Manda – Lazaru




*

A ja želim da pevam
ali glasovne vibracije utiču
na žice u minskom polju
i jedan mali, najmanji potres
može značiti kraj.
A ja želim da pevam kao čovek
i da ponekad zviždućem kao mangup
skupljajući cveće i plodove iz vrtova.


Sa novogrčkog Saša Đorđević
Skupljačica mina,
Treći trg, Čigoja štampa, Beograd, 2017.