субота, 16. децембар 2017.

Sporedna igra, Jon Barbu




Po satu izvedena, dubina ovog mirnog grebena,
Koja je kroz ogledalo ušla u izbavljeno plavetnilo,
Izrezavši na utapanju seoskih krda
U gomilama vode sporednu igru, čistiju.

Latentni nadir! Pesnik diže sadržaj
Razbacanih harfi koje u suprotnom letu gubiš,
I pesma iscrpljuje: skrivena, kao more
Kada izvodi u šetnju meduze pod zelenim zvonima.



Ion Barbu

Sa rumunskog Radu Flora