Klupa i stol na polju pozivaju nas da
sjednemo,
klupa i stol na polju pozivaju nas da
osjetimo
kako je to biti klupa i stol na polju.
Zajedno s klupom i stolom i poljem, i
beskrajnim poljima usjeva
mi smo zemlja u kojoj se neki prežderavaju a
drugi gladuju do smrti.
Nemoguće je da ta zemlja nema što reći,
nemoguće je da mi ništa ne mislimo,
nemoguće je da klupa i stol ni o čemu ne brinu.
Sa engleskog Miroslav Kirin
Xi Chuan (official name Liu Jun)