DVE PESME, Alehandra Pisarnik

TRAŽITI

Nije glagol već vrtoglavica. Ne ukazuje na radnju. Ne znači ići nekome u susret već ležati jer neko ne dolazi.

                                                                                                                                      Posthumno

NA SVOJU GODIŠNJICU

Primi ovo moje lice, nemo, tog prosjaka primi.
Primi ovu ljubav koju od tebe prosim.
Primi ono što je u meni a što si zapravo ti.

                                                                                                              Iz knjige Radovi i noći

.

.

.                                                                                                                                                         

Prevela sa španskog Silvija Monros Stojaković

fotografija preuzeta sa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pizarnik_byn.jpg