понедељак, 03. април 2017.

Ljubav posle ljubavi, Derek Volkot





Doći će vreme
Kada ćeš ushićeno
Pozdraviti samog sebe na ulazu
U sopstvenu kuću, u sopstvenom ogledalu
I osmehnućete se jedan drugom u znak dobrodošlice,

I reći, sedi tu. Jedi.
Ponovo ćeš voleti stranca koji je nekad bio ti.
Daj vina. Daj hleba. Daj svoje srce
Natrag, strancu koji te je voleo

Celog života, koga nisi primećivao
Zbog drugog, koji te zna po srcu.
Izvadi ljubavna pisma iz police za knjige,

Fotografije, beleške u trenucima očajanja,
Sastruži svoj lik sa ogledala.
Sedi. Gosti se svojim životom.



In Memoriam Derek Walcott

Preveo Nikola Živanović