 |
HISSS - -
Hisss
kaže more.
Hisss
kaže taj mali talas na plaži, hisss
ne tako silni, ne
tako ponosni ne
tako važni.
Hisss
kažu vrhovi talasa što
jate se oko stena
surfera. Hisss
kažu ljudima
ovo je naša zemlja
naša večnost.
KADA SPAVAJU
Svi su deca kada spavaju.
Tada u njima nema rata.
Otvaraju dlanove i dišu
mirnim ritmom što je ljudima od neba dat.
Cokću u snama kao mala deca
i svi šake blago otvaraju,
vojnik i poslanik, sluge i gospoda.
Zvezde su na straži tada
i neka izmaglica je iznad svoda,
nekoliko sati kad niko nikoga neće povrediti.
Kad bi smo samo mogli porazgovarati tako
kad su nam srca poluotvoreni cvetovi.
Reči kao zlatne pčele
hrle ka unutra.
- Bože, nauči me govor sna.
Sa norveškog Marko Vuković