Kazanova, Andžej Bursa



Đuzepe Kazanova
kome toliko zavidiš
uopšte nije bio bogat
ni nročito jak
a njegova epoha
znala je mnoge lepe muškarce
kao on
ili lepše od njega
ali bio je uljudan
            nežan
            častan
osvajao je uvek
mada je kadikad i bez toga
postizao cilj
pa ako bi i ti
isto što i on
onda
osvajaj ženska srca
ne daj porazu da te slomi
Počni od svoje žene.

 Andrzej Bursa

     Sa poljskog Milica Markić

     Dželat bez maske


           NB Stefan Prvovenčani,  Kraljevo 2016.


fotografija preuzeta sa https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Andrzej_Bursa_2.jpg